西班牙的埃爾科特英格爾百貨公司是歐洲最大的百貨公司，排名第四。為了進入中國市場，需要一個響亮的中文名，因此委托藝點意創(chuàng)根據(jù)其現(xiàn)有的名稱用中文為其命名。接到這個任務(wù)后，藝點意創(chuàng)立即進行了全面的調(diào)查和討論，并為此制定了一些量身定制的計劃。藝點意創(chuàng)根據(jù)其經(jīng)營范圍和行業(yè)現(xiàn)狀，集思廣益，分析百貨公司的名稱，與客戶深入溝通，最終確定名稱為“英格爾斯”。英格爾斯以聚集高品質(zhì)產(chǎn)品為宗旨，與品牌高端定位一致，包容性強，符合百貨商店的廣泛經(jīng)營范圍，深受顧客歡迎。

當(dāng)然，人們傾向于對一些國際企業(yè)的中文命名采用音譯，這可以增加中文和英文名稱之間的關(guān)聯(lián)，但大多數(shù)音譯名稱沒有豐富的實際意義，這對國際企業(yè)的本地化非常不利。如何在不喪失國際調(diào)性的情況下使本土化自然，是命名從業(yè)者面臨的重要挑戰(zhàn)。“白金交易所”這個名稱是國際企業(yè)名稱成功本地化的一個較好例子。

無論是國際品牌的本土化，還是國內(nèi)百貨店的命名，大家都趨向于時尚、時髦。以下是中國百貨商店的代表名稱：

(上海)恒隆廣場

(北京)新光廣場

(廣州)李白廣場

(深圳)西屋百貨

(長春)卓展

(大連)時代廣場

(南京)德姬

(武漢)國際廣場

(Xi安)仲達國際

(成都)仁和春天

上一篇：光電公司起名

下一篇：免費公司起名字網(wǎng)